
Versión extranjera
Ladrones (Night Owls)
Título original: Ladrones
Sinopsis
Versión bilingüe y extendida del cortometraje "Night Owls" (1930), rodada simultáneamente con su predecesora para el mercado español. La trama sigue a un agente de policía, que para mejorar los resultados de detenciones opta por simular un asalto, con la complicidad de Stan y Ollie, que aceptan colaborar para evitar ir a la cárcel por dormir de noche en el parque. Es de esas películas en que se observa que el idioma es lo de menos, pues la mayor parte del metraje no contiene diálogos, es deudor de la época muda, donde todo era muy visual. Versión ampliada de "Night Owls" (1930) y filmada directamente en español.
Créditos
| Función | Intérpretes | Personaje | Acreditado como |
|---|---|---|---|
| Reparto | Stan Laurel | Stan | Stan Laurel |
| Reparto | Oliver Hardy | Ollie | Oliver Hardy |
| Reparto | Edgar Kennedy | Officer | Edgar Kennedy |
| Reparto | James Finlayson | Juan | James Finlayson |
| Dirección | James Parrott | Director | James Parrott |
| Producción | Hal Roach | — | — |
| cinematography | George Stevens | — | — |
| editor | Richard C. Currier | — | — |
| Guion | H.M. Walker | — | — |
| sound | Elmer Raguse | — | — |
| Reparto | Enrique Acosta | Police chief | — |
| Reparto | Bob O'Connor | Desk officer | — |
| Reparto | Baldwin Cooke | Officer | — |
| Reparto | Ham Kinsey | Man at desk | — |
| Reparto | Charles McAvoy | Police officer | — |
| Reparto | Bob Minford | Police officer | — |