Version étrangère
La Vida Nocturna
Titre original: La vida nocturna
Synopsis
Stan lies to his wife about going to a nightclub with Ollie but Mrs. Laurel overhears the plot and outsmarts them both.
Générique
| Rôle | Interprètes | Personnage | Au générique comme |
|---|---|---|---|
| Distribution | Stan Laurel | Stan | Stan Laurel |
| Distribution | Oliver Hardy | Ollie | Oliver Hardy |
| Distribution | Linda Loredo | Mrs. Laurel | Linda Loredo |
| Distribution | Symona Boniface | Lady Who Sits in Wet Chair (uncredited) | Symona Boniface |
| Distribution | Baldwin Cooke | Waiter (uncredited) | Baldwin Cooke |
| Distribution | Jean De Briac | Shopkeeper (uncredited) | Jean De Briac |
| Distribution | Dick Gilbert | Phone Booth Gawker (uncredited) | Dick Gilbert |
| Distribution | Vladimir Gueteron | Orchestra Leader (uncredited) | Vladimir Gueteron |
| Réalisation | James Parrott | Director | James Parrott |
| Scénario | Leo McCarey | Writer | Leo McCarey |
| Scénario | H.M. Walker | Writer | H.M. Walker |
| Production | Hal Roach | Producer | Hal Roach |
| cinematography | George Stevens | Director of Photography | George Stevens |
| editor | Richard C. Currier | Editor | Richard C. Currier |
| sound | Elmer Raguse | Sound | Elmer Raguse |
| Distribution | Tiny Sandford | Maitre d' | — |
| Distribution | Charlie Hall | Cab driver | — |
| Distribution | Robert Cautiero | Nightclub patron | — |
| Distribution | Jack Hill | Phone booth gawker | — |
| Distribution | Bob Minford | Phone booth gawker | — |
| Distribution | Clarence Wertz | Phone booth gawker | — |
| Distribution | Amo Ingraham | Phone booth gawker | — |
| Distribution | Harry Bernard | Phone booth gawker | — |
| Distribution | Chet Brandenburg | Phone booth gawker | — |
| Distribution | Hope Harper | Phone booth gawker/Nightclub patron | — |
| Distribution | Ham Kinsey | Phone booth gawker | — |
| Distribution | Clara Guiol | Phone booth gawker/Nightclub patron | — |
| Distribution | Harry Wilde | Nightclub patron | — |