Caméo
En vadrouille
Titre original: On the Wrong Trek
Synopsis
Rentré au bureau Charley Chase fait à ses collègues le récit de ses pérégrinations durant ses vacances qui furent un vrai cauchemar. Tout se serait idéalement passé s'il n'était parti avec sa belle-mère qui au dernier moment a décidé de les conduire lui et sa femme en Californie plutôt qu'au Michigan où ils avaient planifié de se rendre...
Générique
| Rôle | Interprètes | Personnage | Au générique comme |
|---|---|---|---|
| Distribution | Charley Chase | Charley Chase | Charley Chase |
| Distribution | Rosina Lawrence | Mrs. Chase | Rosina Lawrence |
| Distribution | Bonita Weber | Mother-in-law | Bonita Weber |
| Distribution | Clarence Wilson | Mr. Wilson (car owner) | Clarence Wilson |
| Distribution | Oliver Hardy | Cameo appearance (hitchhiker) | Oliver Hardy |
| Distribution | Stan Laurel | Cameo appearance (hitchhiker) | Stan Laurel |
| Distribution | Bud Jamison | Gang Leader (uncredited) | Bud Jamison |
| Réalisation | Harold Law | Director | Harold Law |
| Réalisation | Charley Chase | Director | Charley Chase |
| Production | Hal Roach | Producer | Hal Roach |
| cinematography | Art Lloyd | — | — |
| editor | William H. Ziegler | — | — |
| sound | Warren B. Delaplain | — | — |
| Distribution | Gertrude Sutton | Gertrude, office worker | — |
| Distribution | Frances Morris | Office worker | — |
| Distribution | Jack Egan | Jack, office worker | — |
| Distribution | Pat Lane | Office worker | — |
| Distribution | Russell Custer | Hitchhiker/Hobo | — |
| Distribution | Harry Wilson | Gang member | — |
| Distribution | Leo Willis | Gang member | — |
| Distribution | Cap Somers | Hobo | — |
| Distribution | Charles McAvoy | Highway patrol officer | — |
| Distribution | Tony Campanaro | Complaining hobo at border checkpoint | — |
| Distribution | Lester Dorr | Complaining hobo at border checkpoint | — |
| Distribution | Joe Bordeaux | Hobo | — |
| Distribution | C.L. Sherwood | Hobo | — |
| Distribution | Eddie Parker | Highway patrolman | — |
| Distribution | Eddie Hart | Highway patrolman | — |
| Distribution | Earl 'Hap' Hogan | Hobo | — |
| Distribution | Fred Behrle | Hobo | — |
| Distribution | Hubert Diltz | Hobo | — |
| Distribution | Otto Malde | Office worker | — |
| Distribution | Jack Hill | — | — |
| Distribution | Bobby Burns | — | — |
Galerie de photogrammes
