
Version étrangère
Politiquerías
Synopsis
Remake en espagnol du court métrage 'Chickens Come Home' de Laurel and Hardy (1931), développé en un long métrage en ajoutant des scènes d'un magicien et d'un régurgitateur en train de jouer. Oliver Hardy est un honnête homme qui aspire à la respectabilité d’un notable. Ainsi, patron d’une entreprise d’engrais et de fertilisants, jeune marié, il brigue le poste de maire de la ville. Il prépare un discours pour sa campagne électorale avec son bras droit et associé, Stan Laurel, lorsqu'une ancienne maîtresse lui rend visite, bien décidée à le faire chanter au moyen d'une photo compromettante.
Générique
| Rôle | Interprètes | Personnage | Au générique comme |
|---|---|---|---|
| Distribution | Stan Laurel | Stan | Stan Laurel |
| Distribution | Oliver Hardy | Oliver | Oliver Hardy |
| Distribution | Enrique Acosta | Judge | Enrique Acosta |
| Distribution | Hadji Ali | Regurgitator | Hadji Ali |
| Distribution | María Calvo | Judge's wife | María Calvo |
| Distribution | Abraham J. Cantu | Magician | Abraham J. Cantú |
| Distribution | James Finlayson | Criado | James Finlayson |
| Distribution | Carmen Granada | Señora Laurel | Carmen Granada |
| Réalisation | James W. Horne | Director | James W. Horne |
| Scénario | H.M. Walker | Writer | H.M. Walker |
| Production | Hal Roach | Producer | Hal Roach |
| cinematography | Jack Stevens | — | — |
| editor | Richard C. Currier | — | — |
| sound | Elmer Raguse | — | — |
| Distribution | Linda Loredo | Señora Hardy | — |
| Distribution | Charlie Hall | Elevator operator | — |
| Distribution | Nelly Fernández | Busybody | — |
| Distribution | Rino De Liguro | Antigua amiga de Oliver | — |
| Distribution | Ellinor Vanderveer | Party guest | — |
| Distribution | Grace Woods | Passerby | — |
| Distribution | Mary Emery | Secretary | — |
| Distribution | Al Flores | Office assistant | — |
| Distribution | Gordon Douglas | Passerby | — |
| Distribution | Hope Harper | Passerby | — |
| Distribution | Harvey Shepard | Passerby | — |