Metti i pantaloni a Philip

Piedmont Mumblethunder attende l'arrivo negli Stati Uniti del nipote Philip, un giovane scozzese che non ha mai incontrato. Quando lo vede sbarcare indossando un kilt e comportandosi in maniera tutt'altro che discreta, capisce subito che il ragazzo rischia di mettere a dura prova la sua rispettabilità. La situazione peggiora quando Philip comincia a inseguire ogni bella ragazza che incontra. Deciso a renderlo più presentabile secondo le convenzioni americane, Piedmont tenta allora di convincerlo a indossare un paio di pantaloni.