長編
極楽二人組
原題: Pardon Us
あらすじ
First starring feature: the boys brew beer, land in prison, and try to stay on the warden’s good side.
クレジット
| 役割 | 出演者 | 役名 | 表記 |
|---|---|---|---|
| 出演 | Stan Laurel | Stan | Stan Laurel |
| 出演 | Oliver Hardy | Ollie | Oliver Hardy |
| 出演 | June Marlowe | Warden's Daughter | June Marlowe |
| 出演 | Wilfred Lucas | Warden | Wilfred Lucas |
| 出演 | James Finlayson | Schoolteacher | James Finlayson |
| 出演 | Walter Long | The Tiger | Walter Long |
| 出演 | Tiny Sandford | Shields | Tiny Sandford |
| 監督 | James Parrott | Director | James Parrott |
| 脚本 | H.M. Walker | Dialogue | H.M. Walker |
| 脚本 | Stan Laurel | Other | Stan Laurel |
| 製作 | Hal Roach | Producer | Hal Roach |
| 製作 | Erich J.A. Pietrek | Producer | Erich J.A. Pietrek |
| cinematography | Jack Stevens | Cinematography | Jack Stevens |
| music | Leroy Shield | Music | Leroy Shield |
| music | Louis De Francesco | Music | Louis De Francesco |
| music | Will Marion Cook | Music | Will Marion Cook |
| music | Frederic Van Norman | Music | Frederic Van Norman |
| music | M. Ewing | Music | M. Ewing |
| music | Freita Shaw | Music | Freita Shaw |
| music | Marvin Hatley | Music | Marvin Hatley |
| music | Arthur J. Lamb | Music | Arthur J. Lamb |
| music | Irving Berlin | Music | Irving Berlin |
| music | Edward Kilenyi | Music | Edward Kilenyi |
| music | J.S. Zamecnik | Music | J.S. Zamecnik |
| music | Abe Olman | Music | Abe Olman |
| music | H.W. Petrie | Music | H.W. Petrie |
| editor | Richard C. Currier | Editor | Richard C. Currier |
| set-designer | Frank Durlauf | Set Designer | Frank Durlauf |
| stunts | Joe Mole | Stunts | Joe Mole |
| art-direction | Cedric Gibbons | Art Direction | Cedric Gibbons |
| sound-mixer | John Whitaker | Sound Mixer | John Whitaker |
| sound-mixer | S.C. Baden | Sound Mixer | S.C. Baden |
| location-sound-recordist | John Harrison | Location Sound Recordist | John Harrison |
| presenter | Hal Roach | Presenter | Hal Roach |
| casting | Jack Roach | Casting | Jack Roach |
| location-sound-recordist | Ralph Butler | Location Sound Recordist | Ralph Butler |
| recording-supervision | Elmer Raguse | Recording Supervision | Elmer Raguse |
| sound | Elmer Raguse | — | — |
| 出演 | Sous Les Verrous | Muraglie | — |
| 出演 | Charley Rogers | Convict | — |
| 出演 | Bob Kortman | Convict | — |
| 出演 | Bobby Burns | Convict/Dental patient | — |
| 出演 | Charlie Hall | Dental assiatant/Delivery man | — |
| 出演 | Eddie Baker | Plantation boss | — |
| 出演 | Frank Austin | Convict with toothache | — |
| 出演 | Frank Holliday | Prison guard in classroom | — |
| 出演 | Gordon Douglas | Typist | — |
| 出演 | O'Reese Corporal | Negro singer | — |
| 出演 | Harry Bernard | Desk sergeant | — |
| 出演 | Leo Willis | Convict | — |
| 出演 | Otto Fries | Dentist | — |
| 出演 | Sam Lufkin | Prison guard | — |
| 出演 | Silas D. Wilcox | Prison guard | — |
| 出演 | Baldwin Cooke | Convict | — |
| 出演 | Eddie Dunn | Convict | — |
| 出演 | Dick Gilbert | Convict | — |
| 出演 | Charles Dorety | Convict | — |
| 出演 | Jack Herrick | Convict | — |
| 出演 | Jerry Mandy | Convict who can't add | — |
| 出演 | William J. O'Brien | Prison guard | — |
| 出演 | Joe Forte | Prison guard | — |
| 出演 | James Parrott | Convict | — |
| 出演 | Hal Roach | Convict | — |
| 出演 | Will Stanton | Convict | — |
| 出演 | Bob Minford | Prison cafeteria server | — |
| 出演 | Jack Hill | Convict | — |
| 出演 | Earl 'Hap' Hogan | Prisoner | — |
| 出演 | Fred Behrle | Prisoner | — |
| 出演 | Laughing Gravy | Dog | — |
| 出演 | Chester Bachman | Convict | — |
| 出演 | Bobbie Hale | Convict | — |
| 出演 | Gene Morgan | Convict | — |
| 出演 | Harry Thomas | Convict | — |
| 出演 | Blackie Whiteford | Convict | — |
| 出演 | Sailor Vincent | Convict | — |
| 出演 | Harvey Shepard | Prison officer | — |
| 出演 | Guido Trento | [?] | — |
| 出演 | Alex Rovery | [?] | — |
スチルギャラリー
