Foreign version
Gøg og Gokke i Spjældet
Original title: Pardon Us
Synopsis
Gøg og Gokke slår sig på hjemmebrænderi i forbudstidens USA, men da Gøg i sin salige uvidenhed prøver at sælge sprut til en politibetjent, havner makkerparret bag tremmer. Her får de problemer med Gøgs løse tand og en ilter lærer, før det lykkes dem at flygte til en bomuldsplantage.
Credits
| Role | People | Character | Billed as |
|---|---|---|---|
| Cast | Stan Laurel | Stan | Stan Laurel |
| Cast | Oliver Hardy | Ollie | Oliver Hardy |
| Cast | June Marlowe | Warden's Daughter | June Marlowe |
| Cast | Wilfred Lucas | Warden | Wilfred Lucas |
| Cast | James Finlayson | Schoolteacher | James Finlayson |
| Cast | Walter Long | The Tiger | Walter Long |
| Cast | Tiny Sandford | Shields | Tiny Sandford |
| Director | James Parrott | Director | James Parrott |
| Writer | H.M. Walker | Dialogue | H.M. Walker |
| Writer | Stan Laurel | Other | Stan Laurel |
| Producer | Hal Roach | Producer | Hal Roach |
| Producer | Erich J.A. Pietrek | Producer | Erich J.A. Pietrek |
| cinematography | Jack Stevens | Cinematography | Jack Stevens |
| music | Leroy Shield | Music | Leroy Shield |
| music | Louis De Francesco | Music | Louis De Francesco |
| music | Will Marion Cook | Music | Will Marion Cook |
| music | Frederic Van Norman | Music | Frederic Van Norman |
| music | M. Ewing | Music | M. Ewing |
| music | Freita Shaw | Music | Freita Shaw |
| music | Marvin Hatley | Music | Marvin Hatley |
| music | Arthur J. Lamb | Music | Arthur J. Lamb |
| music | Irving Berlin | Music | Irving Berlin |
| music | Edward Kilenyi | Music | Edward Kilenyi |
| music | J.S. Zamecnik | Music | J.S. Zamecnik |
| music | Abe Olman | Music | Abe Olman |
| music | H.W. Petrie | Music | H.W. Petrie |
| editor | Richard C. Currier | Editor | Richard C. Currier |
| set-designer | Frank Durlauf | Set Designer | Frank Durlauf |
| stunts | Joe Mole | Stunts | Joe Mole |
| art-direction | Cedric Gibbons | Art Direction | Cedric Gibbons |
| sound-mixer | John Whitaker | Sound Mixer | John Whitaker |
| sound-mixer | S.C. Baden | Sound Mixer | S.C. Baden |
| location-sound-recordist | John Harrison | Location Sound Recordist | John Harrison |
| presenter | Hal Roach | Presenter | Hal Roach |
| casting | Jack Roach | Casting | Jack Roach |
| location-sound-recordist | Ralph Butler | Location Sound Recordist | Ralph Butler |
| recording-supervision | Elmer Raguse | Recording Supervision | Elmer Raguse |
| sound | Elmer Raguse | — | — |
| Cast | Hinter Schloss Und Riegel | Sous Les Verrous | — |
Still gallery
