Versione estera
Muraglie
Titolo originale: Pardon Us
Sinossi
Stanlio e Ollio finiscono in prigione dopo varie peripezie. In seguito a una sommossa dei prigionieri riescono ad evadere e si nascondono in una piantagione di cotone camuffandosi da schiavi di colore. Vengono però riconosciuti dal direttore delle carceri e sono di nuovo ricondotti in prigione. Otterranno la libertà in premio del loro comportamento durante una seconda rivolta dei prigionieri.
Crediti
| Ruolo | Interpreti | Personaggio | Accreditato come |
|---|---|---|---|
| Cast | Stan Laurel | Stan | Stan Laurel |
| Cast | Oliver Hardy | Ollie | Oliver Hardy |
| Cast | June Marlowe | Warden's Daughter | June Marlowe |
| Cast | Wilfred Lucas | Warden | Wilfred Lucas |
| Cast | James Finlayson | Schoolteacher | James Finlayson |
| Cast | Walter Long | The Tiger | Walter Long |
| Cast | Tiny Sandford | Shields | Tiny Sandford |
| Regia | James Parrott | Director | James Parrott |
| Sceneggiatura | H.M. Walker | Dialogue | H.M. Walker |
| Sceneggiatura | Stan Laurel | Other | Stan Laurel |
| Produzione | Hal Roach | Producer | Hal Roach |
| Produzione | Erich J.A. Pietrek | Producer | Erich J.A. Pietrek |
| cinematography | Jack Stevens | Cinematography | Jack Stevens |
| music | Leroy Shield | Music | Leroy Shield |
| music | Louis De Francesco | Music | Louis De Francesco |
| music | Will Marion Cook | Music | Will Marion Cook |
| music | Frederic Van Norman | Music | Frederic Van Norman |
| music | M. Ewing | Music | M. Ewing |
| music | Freita Shaw | Music | Freita Shaw |
| music | Marvin Hatley | Music | Marvin Hatley |
| music | Arthur J. Lamb | Music | Arthur J. Lamb |
| music | Irving Berlin | Music | Irving Berlin |
| music | Edward Kilenyi | Music | Edward Kilenyi |
| music | J.S. Zamecnik | Music | J.S. Zamecnik |
| music | Abe Olman | Music | Abe Olman |
| music | H.W. Petrie | Music | H.W. Petrie |
| editor | Richard C. Currier | Editor | Richard C. Currier |
| set-designer | Frank Durlauf | Set Designer | Frank Durlauf |
| stunts | Joe Mole | Stunts | Joe Mole |
| art-direction | Cedric Gibbons | Art Direction | Cedric Gibbons |
| sound-mixer | John Whitaker | Sound Mixer | John Whitaker |
| sound-mixer | S.C. Baden | Sound Mixer | S.C. Baden |
| location-sound-recordist | John Harrison | Location Sound Recordist | John Harrison |
| presenter | Hal Roach | Presenter | Hal Roach |
| casting | Jack Roach | Casting | Jack Roach |
| location-sound-recordist | Ralph Butler | Location Sound Recordist | Ralph Butler |
| recording-supervision | Elmer Raguse | Recording Supervision | Elmer Raguse |
| sound | Elmer Raguse | — | — |
| Cast | Hinter Schloss Und Riegel | Sous Les Verrous | — |
Galleria di fotogrammi
